Abstract A criterion to estimate the application dose of biosolids in agricultural soils is the available nitrogen and the requirement of the crop. The objective of the study was to determine the nitrogen availability of two biosolids generated from different treatment systems and its effect on the oil yield from Ricinus communis L. seed. The treatments consisted of three sources of nitrogen (N) and three doses, in addition to a control without N. The sources of N were: ammonium sulfate (SA), biosolids from oxidation lagoons (BLO) and biosolids from activated sludge (BLA). The SA was considered as a commercial witness. The doses of N were 0, 3.79, 5.65 and 7.52 g pot-1, which correspond to 67%, 100% and 133% of the N requirement of the crop (RNC), respectively. The greenhouse experiment was established under a randomized block experimental design with four replications, where the experimental unit was one plant per pot. Nitrogen availability was estimated using the fertilizer equivalency method (EF). The dry matter (DM) was statistically similar between the treatments, being different from the control (p< 0.05). The DM and N extraction showed a quadratic response as a function of the applied N doses. The availability of N was 40.4 and 34.8% for the BLA and BLO, respectively.

Resumen Un criterio para estimar la dosis de aplicación de biosólidos en suelos agrícolas es el nitrógeno disponible y el requerimiento del cultivo. El objetivo del estudio fue determinar la disponibilidad de nitrógeno de dos biosólidos generados a partir de sistemas de tratamiento diferente y su efecto sobre el rendimiento de aceite a partir de semilla de Ricinus communis L. Los tratamientos consistieron en tres fuentes de nitrógeno (N) y tres dosis, además de un testigo sin N. Las fuentes de N fueron: sulfato de amonio (SA), biosólidos de lagunas de oxidación (BLO) y biosólidos de lodos activados (BLA). El SA se consideró como un testigo comercial. Las dosis de N fueron de 0, 3.79, 5.65 y 7.52 g maceta-1, que corresponden a 67%, 100% y 133% del requerimiento de N del cultivo (RNC), respectivamente. Se estableció el experimento en invernadero bajo un diseño experimental de bloques al azar con cuatro repeticiones, donde la unidad experimental fue una planta por maceta. La disponibilidad de nitrógeno se estimó mediante el método de equivalencia de fertilizante (EF). La materia seca (MS) fue estadísticamente similar entre los tratamientos, siendo diferentes del testigo (p< 0.05). La MS y la extracción de N mostraron una respuesta cuadrática en función a las dosis de N aplicado. La disponibilidad de N fue de 40.4 y 34.8% para los BLA y BLO, respectivamente.